Skip to content

Accueil > Formations > Parcours de langues > LVE > Italien > « carte e coniglio » (la carte et le lapin 2021)

« carte e coniglio » (la carte et le lapin 2021)

mercredi 21 septembre 2022, par Anne SAVI

Les élèves ont correspondu pendant plusieurs mois autour d’un projet pédagogique commun articulé sur le bestiaire. Venise, communément représentée par le fameux lion ailé, Bourges par les brebis de Sainte Solange, font la part belle au symbole animal. De nombreux monuments de Venise et de Bourges révèlent des présences animales qui en disent long sur les lieux dans lesquels ils se trouvent. En suivant les traces de ces animaux à travers nos villes respectives et en partageant nos recherches et nos découvertes, nous avons souhaité parcourir ces espaces dans lesquels nous évoluons quotidiennement et tisser des liens nouveaux avec la toponymie et l’histoire.

La Biennale d’art contemporain de Venise et le projet ambitieux d’une nouvelle Maison de la Culture à Bourges ont ancré ce projet dans le présent. Il s’est agi alors de visiter le patrimoine historique et symbolique de nos cités, de retrouver la trace de ces animaux à travers les siècles, des empreintes antiques et médiévales aux présences très contemporaines des œuvres de Maurizio Cattelan et d’Olivier Leroi.

Olivier Leroi , lauréat du 1% artistique de la MCB, a associé activement les élèves à son projet de commande publique lors d’ateliers de modelage, dessin, collage, édition (dans le cadre du dispositif régional « Aux Arts Lycéens  »). La réalisation d’une carte de Bourges répertoriant les diverses présences animales est un des quatre volets de son projet pour la MCB et notre « carte e coniglio » s’est inscrite dans cette démarche.

Les activités menées au cours de ces divers ateliers, partagées en français et en italien avec les correspondants vénitiens, ont donc nourri la réalisation d’une pièce-carte, synthèse collective, retraçant notre parcours commun, éditée aux presses des Mille Univers. Chaque élève, berruyer comme vénitien, a reçu deux exemplaires savamment pliés et ceints d’un bandeau-cartel.

Certains d’entre eux, profitant des longues vacances d’été, se sont enfin se rencontrés et ont pu suivre ensemble les itinéraires parcourus à distance !

Portfolio

Lycée Marguerite de Navarre 50 rue de Vauvert 18024 Bourges Cedex - Tél. 02 48 67 81 40 courriel : ce.0180006j@ac-orleans-tours.fr